Journal de Bord de Nicolas

Revue en ligne CréAtions n°197 "Carnet de bord"
annoncée dans le Nouvel Educateur n°197 - Publication : mars-avril 2010

Classe de 4ème collège A. Lahaye, Andernos, Gironde - Enseignants : Philippe Geneste, professeur de français et Dominique Brochet, professeur d'arts plastiques

Journal de bord de Nicolas

Présentation

Le travail interdisciplinaire en français et en arts plastiques porte sur une appropriation intime par l’élève du dictionnaire.
Modalité de travail : chaque élève reçoit des pages d’un dictionnaire réel. Sur ces pages l’élève choisit des mots qui l’intriguent ou qui lui plaisent. Le reste sera appelé à disparaître sous une illustration ou à être rayé.
Il s’agit à la fois d’une création plastique sur les mots choisis et d’une création poétique ou littéraire sous forme de définition. On rentre ainsi dans l’imaginaire plastique et littéraire des mots. Chaque élève tient un journal de bord de ce qu’il fait.

Voici le journal de bord (texte seul) de Nicolas et quelques extraits de son folio.

Voici les différentes étapes de la préparation du folio :

1.J’ai rayé les mots du dictionnaire que je ne garde pas (ceux qui ne me disent rien, qui ne représentent rien de moi) ; j’ai hésité sur « Li » (symbole chimique du lithium) car ce symbole ne me disait rien mais la chimie m’intéresse.

2.J’ai surligné les entrées que je garde pour faire contraste par rapport aux définitions barrées. J’encadre en bleu celles que je ne suis pas certain de conserver.

3.J’ai établi la liste de toutes mes définitions pour mieux me repérer. J’en compte trente-quatre. J’en ai gardé deux de plus que je peux rajouter si je pense que je n’en ai pas assez (à mon avis, j’en aurai suffisamment).

4.Je commence à faire mes définitions personnalisées et les dessins qui représentent les entrées. Je choisis le mot « libellule » en premier. Pour décorer la deuxième page, j’ai surligné avec trois couleurs différentes (orange, vert et jaune) les moteurs puis colorié au marqueur tout autour afin de donner du contraste. J’ai décoré de la même façon quelques autres illustrations du dictionnaire.

Vers des pages du folio	Tous les témoignages	Les autres carnets de bord

écriture, dictionnaire, carnet de bord, techniques mixtes