D'ici ou de là-bas, une même crise de l'identité collective