Du nouveau pour le cycle d'observation