Une cause de l'insuffisance de l'enseignement du calcul