Enchainé au canard ?