Pour la création manuelle