Les nids de guêpes, une question toute bête