Accueil » Blogs » Le blog de Catherine Chabrun

logo blog Pour 2010, un vœu : laissons-nous rêver !

Blog perso de Catherine Chabrun le 02/01/10 - 17:01

et ça commence aujourd’hui !

 

 Laissons-nous rêver
  

Un matin à la fenêtre
Un enfant songe à la Terre
Il a peur pour demain.
Le silence déjà levé
Les oiseaux s’échappent
On dirait des larmes.


L’eau trop coulée
Les arbres s’agitent
On dirait qu’ils nous quittent.

 
La course dans les idées
L’homme n’entend pas
Les soupirs de la terre.
La fuite dans le temps
La femme ne voit pas
L’agonie de la mer.

 

Un matin de crachin
L’enfant se réveille
Avec des crayons de soleil.

 
Sa main dans ma main
L’enfant dessine la Terre
et nous rêvons demain.

                                                                 

 

demande

Par Visiteur, le 03/01/10 - 08:06.

Chère Catherine,
Je vous souhaite une Bonne et Heureuse Année. Pour moi cette année a l'importance immence, car l'année 2010 c'est l'année de l’amitié croisée: France-Russie, Russie-France.
Cette année nous visiterons nos amis en France et j'espère à les voir chez nous.
Chère Catherine, je vois, que Vous aimez les poésies. Nous avons préparé un petit concert pour la France (jeune poétesse, très douée, le professeur par sa profession essentielle, qui chante elle-même et joue de la guitare). Une dame, qui est aussi le professeur, a traduit ses chansons et ses poésies. Mais nous ne savons pas si c'est assez compréhensible pour les Français, qui savent écrire les poésies ou bien ce n’est pas juste...
Chère Catherine, je Vous prie de nous aider en corrigeant nos traductions, bien sur, si ce sera intéressant pour Vous, et Vous aurez un peu de temps libre.
Bien à Vous,
Lioubov Michailova - Présidente de l'Association "Amis de la France" de Saratov, la Russie
Version française http://www.adf-sar.narod.ru/adf23f23.html
Version russe (il y a beaucoup de photos) http://www.adf-sar.narod.ru/index.htm
Blog “Rêves de Saratov” http://reves.francoblog.ru/
Poste éléctronique adf-sar[arobase]narod.ru