Raccourci vers le contenu principal de la page

Historique des relations entre l'IDEM 44 et la Géorgie

Secteur

International

de l'Icem

13 ans d’échanges divers axés sur l’enseignement et l’éducation
(1995-2008)

 

  • 27 avril au 15 juillet 1995 : Invitation par l’IDEM 44 d’une enseignante pour découvrir la pédagogie Freinet. Séjour à Nantes de Mme Sybille Guéladzé, professeur de français à l’Université de Tbilissi et de sa fille Tasso Guéguia, scolarisée à l’école ( Freinet) Ange-Guépin de Nantes. Une correspondance scolaire s’établit entre les écoles Ange Guépin et l’école 151 de Tbilissi de Tasso Guéguia.
  • 7 et 8 Octobre 1996 : Accueil à Nantes de NanaDjinoridzé et de deux élèves de l’école 151 de Tbilissi invités en France par l’ICEM, dans le cadre du centenaire de la naissance de Célestin Freinet qui se déroulait à l’UNESCO.
  • Année scolaire 1996-1997 : Correspondances scolaires entre les écoles 178 de Tbilissi et l’école des Châtaigniers ( 1 classe), 23 et Gaston Serpette ( 2 classes), 124 et Mulotière( 3 calsses) et 151 et Ange-Guépin ( 2 classes). ( toutes ces correspondances ne sont pas le fait d’enseignants de l’IDEM 44)
  • Année scolaire 1997-1998 : A cette liste s’ajoute la classe de Jean-Marie Balthazard de l’école Léon-Say qui correspond avec l’école 178.
  • 9 au 24 avril 1999 : Chantal Balthazard, François le Ménahèze, Odile et François Perdrial vont à Tbilissi organiser un stage de découverte de la pédagogie Freinet, stage qui touchera plus de 50 enseignants de la ville de Tbilissi. Ce stage se déroule dans l’école 151 et est inauguré par M Ivan Kabacoff, attaché linguistique de l’Ambassade de France à Tbilissi. Les liens se nouent entre l’IDEM 44 et l’Ambassade de France, le Centre Dumas, ainsi qu’avec la Mairie de Tbilissi. A l’issue du stage David Kvinikadzé devient le premier président du groupe Freinet Géorgien. Une rencontre à l’Université permet de préparer la matière d’une BT2 ( Bibliothèque de Travail second degré) sur la Géorgie, qu’écrira François Perdrial
  • 1ernovembre au 6 décembre 1999 :David Kvinikadzé, Thamar Mtchedlichvili, Nana Djinoridzé ( tous trois de Tbilissi), Ethery Mekeriachvili ( de Gourjaani) enseignants et Thamar Khosrouachvili documentaliste du Centre Dumas de Tbilissi sont accueillis à Nantes Deux stages sont mis en place pour les enseignants dans les écoles Freinet du département et pour la documentaliste dans les bibliothèques ou les CDI du département.
  • Février-avril 2000 : Envoi d’un conteneur pour les enfants des écoles. Matériel pédagogique, livres , matériel audio-vidéo, duplicateurs alcool. Le conteneur part par bateau.
  • 15-20 mai 2000 : Accueil de 25 élèves des classes des écoles St Exupéry et 151 de Tbilissi par les écoles Freinet d’Ange Guépin, Vigneux et Blain, dans le cadre d’euro-école
  • Août-Septembre 2000 : Accueil de Khatouna Namitchvili, institutrice du groupe Freinet Géorgien au Congrès ICEM de Rennes et dans les classes Freinet du département
  • Mars 2001 : Edition de la BT2 « Géorgie, réponds-moi » écrite par François Perdrial du groupe IDEM 44 avec l’aide des étudiants de Tbilissi et les traductions de Sybille Guéladzé et Anna Nadibaïdzé
  • 3-17 mai 2001 : Accueil de 14 élèves correspondants de l’école Noé Jordania, par la classe de Léon-Say de Jean-Marie Balthazard dans le cadre d’Euro-école
  • 1 au 30 septembre 2001 : Tamouna Gagochidzé, de l’école Noé Jordania est accueillie dans des classes Freinet à Nantes et à Prinquiau.
  • Juillet 2002 :Accueil de Khatouna Namitchvili, du groupe Freinet Géorgien, à la Ridef 2002 à Varna en Bulgarie
  • 21 avril- 2 mai 2003 : Stage organisé, à Tbilissi, par l’IDEM 44 animé par Chantal Balthazard, Jeanne et Joël Potin dans le but d’épauler les collègues du groupe Freinet Géorgien. Visite des collègues dans leur classe. Et rencontre de collègues francophones à Zestaponi, Koutaïssi et Batoumi ( école n°4 et publique n° )
  • Mai 2003 :
  • CDROM réalisé par Chantal et Jean Marie Balthazard, Jeanne et Joël Potin ayant pour titre « Géorgie : Qu’en est il de la Pédagogie Freinet ? » sorti le 22 novembre, au Salon des Apprentissages
  • 3 avril- 16 avril 2004 : Stage Freinet organisé par l’IDEM 44 animé par Chantal et Jean-Marie Balthazard, Karine Crenier et Hervé Gourdin avec une vingtaine de collègues géorgiens.
  • 16 avril- 30 avril 2004 :Voyage du bibliobus, offert par la Ville de Nantes au Centre Dumas de Nantes à Tbilissi , via Varna en Bulgarie et la mer Noire. Le bibliobus a été conduit par deux chauffeurs de la Ville de Nantes. Odile Perdrial et Jeanne Potin de l’IDEM 44 se sont chargées de chercher des dons auprès des maisons d’édition et de répertorier les livres donnés, l’IDEM 44 a acheté des livres.
  • Mai 2004 : Accueil de 18 élèves de l’école Noé Jordania correspondant avec la classe de J.M. Balthazard de l’école Léon Say, dans le cadre d’Euro-école
  • Juin 2004 : Stage à Nantes et St Nazaire de Maïa Inassaridzé, bibliothécaire du centre Dumas, organisé par Odile Perdrial, documentaliste, IDEM 44, afin de l’initier au fonctionnement d’un bibliobus
  • Mars- avril 2005 : Stage de formation à la pédagogie Freinet de quatre semaines pour Marina Choucakidzé ( école Tbilissi n°151), du Groupe Freinet Géorgien et Nana Lomidzé de l’école Publique n°4 de Khachouri, dans différentes classes Freinet du département
  • 20 avril-2 mai 2005 :Travail organisé par l’IDEM 44 effectué par Jeanne et Joël Potin et Odile et François Perdrial .Séquences de travail dans les écoles de Tbilissi autour du bibliobus, réunion de travail avec le groupe Freinet géorgien, réalisation d’un film, réécriture de la Bt2 sur la Géorgie avec Sybille Guéladzé et les étudiants de l’Université, conférence sur l’aventure documentaire selon Freinet au CCF et à l’université pédagogique de Tbilissi sur Freinet. Accueil par les élèves et les enseignants de l’école publique n°4 de Khachouri et les professeurs de français dont Nana Lomidzé.
Le groupe Freinet géorgien se restructure est élit Tamriko Mtchédlichvili comme Présidente, Khatouna Namitchvili comme trésorière, Tamouna Gagochidzé comme secrétaire francophone, et Tina Tchkaidzé comme secrétaire en langue géorgienne. L’IDEM 44 fait don d’un ordinateur à l’Association Géorgienne des Pédagogues Freinet ( Freinetse Pédagoguigis Kartouli Assotsiatsia en géorgien, FPKA)
  • Mai 2005 : Accueil de 17 élèves de l’école Noé Jordania correspondant avec la classe de J.M. Balthazard de l’école Léon Say, dans le cadre d’Euro-école.
  • Mars 2006 : Stage de formation de Tina Tchkhaidzé (école publique 151 M Brosset) et Lali Laliachvili (école privée M Brosset) qui sont accueillies dans les classes de l'IDEM 44 pendant 3 semaines et participent au 16ème Salon National des Apprentissages Pédagogie Freinet de Nantes.
  • Avril 2006 : Stage de formation d’une semaine à Tbilissi avec 2 collègues de l’IDEM 44 ( Chantal et Jean-Marie Balthazard) et participation d’enseignants de l’éducation spécialisée
  • Echanges et mutualisation des expériences entre l''Association Géorgienne de la Pédagogie Freinet et les nouveaux du stage, enseignants de l'école 198, la seule école accueillant des enfants en situation de handicap.
  • Accueil par les élèves et les enseignants de l’école publique n°4 de Khachouri et les professeurs de français dont Nana Lomidzé.
  • 1er Salon des apprentissages à Tbilissi
  • Mai 2006 : Accueil de 15 élèves de l’école Noé Jordania correspondant avec la classe de J.M. Balthazard de l’école Léon Say, dans le cadre d’Euro-école.
  • Juin 2006 : édition de la BT2 " Lettres de Géorgie " travail coordonné par François Perdrial ( IDEM 44) et Sibylle Guéladzé.
  • Juin 2006 : séjour d’une semaine de Sybille Guéladzé à Nantes (prise en charge et hébergement par IDEM 44, voyage payé par l'Association Nantes-Tbilissi)
  • Août 2006 : Voyage de la famille Gourdin-Crenier (membres IDEM 44) en camping-car en Géorgie
  • Septembre-octobre 2006 : Stage de 4 semaines à Nantes dans les classes de l’IDEM 44, (de la maternelle au lycée) + une matinée en UPI de Lika Chitaishvili (école publique 151 M Brosset) et Khatouna Londaridzé (école Noé Jordania).
  • Avril 2007 : Stage de formation d’une semaine à Tbilissi avec 2 collègues de l’IDEM 44 (Agnès Le Floch et Karine Jaffré) autour des créations mathématiques et musicales.
  • Avril - Mai 2007 : Stage de formation de Irina Kobéchavidzé et Tamila Guéguélia (école publique 151) qui sont accueillies dans les classes de l'IDEM 44 pendant 4 semaines.
  • Mai 2007 : Accueil des élèves de l’école Noé Jordania et de leur professeur de français Maka Bédiashvili correspondant avec la classe de J.M. Balthazard de l’école Léon Say, dans le cadre d’Euro-école.
  • Avril 2008 : Stage de formation en région, 3 jours à Khachuri, 2 jours à Akhalzikhé, puis 3 jours à Tbilissi, animé par Marina et Tina (association géorgienne Freinet) Chantal Balthazard et Sophie Cosneau (IDEM 44).
  • Mai 2008 : Stage de formation de Lia Tchaïdzé et Thamar Mtchedlichvili (école publique 151) qui sont accueillies dans les classes de l'IDEM 44 pendant 4 semaines.
  • Mai 2008 : Accueil des élèves de l’école Noé Jordania et de leur professeur de français Maka Bédiashvili correspondant avec la classe de J.M. Balthazard de l’école Léon Say, dans le cadre d’Euro-école.
  • Septembre- Octobre 2008 : Stage de formation de Manana Vachadzé et Kéthévane Kharazichvili (Khéthy) (école publique de Khachuri) qui sont accueillies dans les classes de l'IDEM 44 pendant 4 semaines.

  •  
     
    Retour vers Actualités et perspectives

    Retour vers la page d'accueil du Secteur International

  •