Cet article vous aide à paramétrer l'excellent visionneur de dictionnaires GoldenDict !
● Pour mettre l'interface en français :
(menu) Edit ► Preferences ► Interface language ► French
Si l'option French n'apparaît pas :
- cliquer ici pour télécharger le fichier (format ZIP)
- décompresser le fichier ZIP
- placer le fichier fr_FR.qm dans le répertoire .../goldendict/locale
- redémarrer GoldenDict
● Pour ajouter les dictionnaires en ligne :
(menu) Edition ► Dictionnaires... ► Sources ► Wikipedia ► Ajouter...
| Nom : | Wikipedia (français) | Adresse : | https://fr.wikipedia.org/w | |
| Nom : | Wiktionnaire (français) | Adresse : | https://fr.wiktionary.org/w |
(menu) Edition ► Dictionnaires... ► Sources ► Site ► Ajouter...
| Nom : | Linguee (En-Fr) | Adresse : | https://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&query=%GDWORD% | |
| Nom : | Leo (De-Fr) | Adresse : | https://dict.leo.org/allemand-français/%GDWORD% |
● Pour ajouter les dictionnaires hors ligne :
- télécharger les fichiers des dictionnaires (voir liens ci-dessous)
- décompresser les fichiers
- déposer les fichiers dans un répertoire *
- vérifier que ce répertoire est listé dans (menu) Edition ► Dictionnaires... ► Fichiers
- au besoin, cliquer sur Ajouter... et sélectionner le répertoire
- bien cocher Récursif
- cliquer sur Scanner à nouveau
* par exemple C:\Utilisateurs\Public\dic ou /usr/share/stardict/dic
Téléchargement : dictionnaire Académie Française 1935
Téléchargement : dictionnaire Le Littré
Téléchargement : dictionnaire Anglais-Français
Téléchargement : dictionnaire Allemand-Français
Téléchargement : dictionnaire Breton-Français
Téléchargement : dictionnaire Espagnol-Français
Téléchargement : dictionnaire Italien-Français
Téléchargement : dictionnaires au format Stardict sur Polyglotte
● Pour grouper des dictionnaires :
(menu) Edition ► Dictionnaires... ► Groupes ► Ajouter groupe...
https
Attention : il semble que certaines versions n'acceptent plus le http:// dans les chemins vers les encyclopédies Wikipedia.
Il suffit de mettre https:// comme indiqué dans l'article ci-dessus :