Ce texte a été rédigé d'après une intervention orale le 29 avril 1980 au Colloque International de Nice: «Formes d'expression et prospectives culturelles» organisé par le Centre d'Etude de la Métaphore et l'Université Coopérative Internationale. Il a été complété en fonction des questions posées par les participants et auxquelles l'emploi du temps n'avait pas permis de donner une réponse.
