Nous sommes en 50 avant J. – C., toute la Gaule est occupée par les Romains. Toute ? Non ! Un petit village résiste toujours à l’envahisseur, mais la vie n’est pas facile pour les légionnaires romains du camp retranché de Babaorum, Ludanum, Aquoiyum et Petit Bonum .
« Bonjour Astérix, qu’est-ce que tu fais ?