En ouvrant notre dossier sur «l'appropriation du milieu », nous écrivions : « Il ne s'agit pas pour nous d'une simple observation du milieu, il s'agit d'une observation qui nous conduit à une connaissance, à des recoupements, à des références a nos savoirs antérieurs, à notre vécu mais plus encore il s'agit d'une approche qui doit nous ouvrir la possibilité d'une action sur le milieu dont nous  sommes nous-mêmes une composante ... ».

Le travail proposé ici par F. Gulhagopian nous semble coller parfaitement à cette définition.