La récente circulaire ministérielle du 19 octobre 1960 et les commentaires que M. Lebrette en a faits dans L'Education Nationale ne pourront laisser insensibles les pédagogues convaincus depuis longtemps des insuffisances de !a pédagogie traditionnelle.
Après le débat portant ce titre, paru dans le n° 1 de L'Educateur, après le texte de Michel Pellissier qui reprenait, dans le n° 3 de cette même revue, plusieurs aspects du problème, les camarades d'Ille-et-Vilaine, touchés au vif, répondent à Michel Pellissier en développant leurs argumentations, ce qu'ils n'avaient pas eu le temps de faire devant un magnétophone.
Ce texte a été rédigé d'après une intervention orale le 29 avril 1980 au Colloque International de Nice: «Formes d'expression et prospectives culturelles» organisé par le Centre d'Etude de la Métaphore et l'Université Coopérative Internationale. Il a été complété en fonction des questions posées par les participants et auxquelles l'emploi du temps n'avait pas permis de donner une réponse.